Objective 1: Santa's List
The objective: What gift is Santa getting Josh Wright for Christmas?
I saved the billboard image to my computer. The hints section also mentioned there was an online tool here (https://www.photopea.com).
I loaded the image into the photopea online application. One there, I selected the blurred section of Santa's List, cut it from the image, and pasted it in a new image tab. In the new tab, I chose the Twirl tool from Filter > Distort > Twirl.